Dr Tan Yung Khan lulus dari University of Melbourne pada tahun 2000 dengan gelar Sarjana Kedokteran, Sarjana Bedah. Beliau kemudian menyelesaikan gelar pasca sarjana bedahnya di Royal College of Surgeons di Edinburgh pada tahun 2006, serta gelar Master of Medicine (Bedah) dari National University of Singapore pada tahun 2007.

Pada tahun 2010, Dr Tan menyelesaikan pendidikan spesialis urologinya di Rumah Sakit Tan Tock Seng. Setelah dianugerahi National Medical Research Council Fellowship, beliau melanjutkan pendidikan di University Texas Southwestern Medical Center di mana beliau fokus pada penelitian tentang cara-cara baru untuk menghilangkan kanker ginjal dan mengasah keterampilannya dalam bedah invasif minimal. Setelah itu beliau dianugerahi penghargaan Ministry of Health Manpower Development Plan dan diterima dalam Endourology Society Fellowship Programme di Columbia Medical Center di New York di mana beliau terus mengasah keterampilannya dalam bidang endourologi dan bedah urologi invasif minimal.

Beliau menerapkan pendekatan holistik dalam melayani pasien dan berusaha untuk berbagi ilmunya melalui berbagai jabatan kepemimpinan dan pendidikannya, seperti di Mount Elizabeth Hospital, Gleneagles Hospital, Tan Tock Seng Hospital, KK Women’s and Children’s Hospital, Mount Alvernia Hospital dan Raffles Hospital, serta Singapore Urological Association, Lee Kong Chian School of Medicine dan Yoong Loo Lin School of Medicine.

Dr Tan menerima rujukan untuk semua jenis kanker, dengan minat klinis khusus dalam pembedahan untuk kanker ginjal dan prostat.